burn out

v. uitbranden, opbranden; doorbranden (v. apparaat); zich over de kop werken

burn out

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 uitbranden ⇒ opbranden 〈ook figuurlijk〉

2 doorbranden 〈van elektrisch apparaat e.d.〉 ⇒ doorslaan

♦voorbeelden:

1   leave that candle to burn out • laat die kaars maar opbranden

     as a poet he's burnt out • als dichter is hij opgebrand

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 〈voornamelijk passief〉uitbranden

2 〈voornamelijk passief〉door brand verdrijven uit ⇒ door brand dakloos maken

3 〈informeel〉overwerken ⇒ over de kop werken

4 doen doorbranden/doorslaan

♦voorbeelden:

1   the tank was completely burnt out • de tank was volledig uitgebrand

3   burn oneself out • zich over de kop werken